Traveling from JFK to Albany? Learn about the fastest, cheapest, and most comfortable travel options, plus must-see attractions along the way.