Learn how to get from JFK to Albany. Compare train, bus, rental car, shuttle, and private car options. Clear steps, costs, and tips for travelers.