Traveling from Newark to Atlantic City? Learn about the travel options, estimated fares, and the famous spots along the way for a lavish road trip.